Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 plaĉ
WWW:

[intransitives Verb]

plaĉ.i — gefallen, Anklang finden, belieben


  • plaĉ.a — nett, lieblich, ansprechend, angenehm, schmuck

  • foto.plaĉ.a — fotogen
  • laŭ.plaĉ.e — nach Belieben, beliebig
  • ne.plaĉ.a — unwirtlich
  • si.n.plaĉ.(em).a — selbstgefällig, süffisant

  • Ĉu plaĉas al vi eniri? Beliebt es Ihnen einzutreten?
  • Faru tion, kio plaĉas al vi! Tu, was du willst, was dir gefällt.
  • Jen kio plaĉas al mi! Das lasse ich mir gefallen!
  • malplaĉigi al iu la laboron jemanden mürbe machen
  • Plaĉas al vi fari ŝercon. Es gefällt Ihnen, einen Scherz zu machen. / Es beliebt Ihnen, ….
  • Plaĉu al Dio, ke … Wollte Gott, dass …
  • Ŝi plaĉas al li. Sie gefällt ihm. / Sie hat es ihm angetan.
  • Tio malplaĉas al mi. Das missfällt mir. / Das ist nicht meins! / Das ist nicht mein Fall! / Das taugt mir nicht! / Damit komme ich nicht klar! / Das liegt mir nicht! / Das gefällt mir nicht! / Das geht mir gegen den Strich! / Das geht mir auf den Kecks! / Damit komme ich nicht klar! / Das kann ich nicht ab! / Schön ist anders! / Das ist nicht mein Geschmack!

 

© Michael Lennartz 2008-2022
2022-12-07, 17:48:37 / Laufzeit: 0,015550 s
zur Startseite