Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 respond¹
WWW:

[intransitives Verb]

  1. respond.i (al) — entsprechen, proportional oder symmetrisch sein
  2. respond.i (pri, pro) — verantworten

zu (1):

  • respond.a — entsprechender, -e, -es

  • Viaj desegnoj ne respondas al la bezonoj de la revuo. Ihre Zeichnungen entsprechen nicht den Bedürfnissen der Zeitschrift.

zu (2):

  • respond.ec.o — Verantwortung, auch: Haftung
  • respond.ec.a, pri.respond.a — verantwortlich
  • respond.ec.i — verantworten, haften
  • respond.um.o (veraltet) — Verantwortung, auch: Haftung
  • respond.um.i (veraltet) — verantworten, haften

  • sen.respond.ec.a — verantwortungslos, unverantwortlich

  • esti respondeca pri, respondeci pri verantwortlich sein für, etwas verantworten (intransitives Verb)
  • kompanio kun limigita respondeco Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
  • li estas respondeca por … Es ist verantwortlich für …, es obliegt ihm zu …
  • Mi estas respondeca por la bonvenigo de la gastoj. Mir obliegt die Begrüßung der Gäste. / Ich bin für die Begrüßung der Gäste zuständig / verantwortlich.
  • ni estas respondecaj pri … es obliegt uns …

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-04-27, 01:46:18 / Laufzeit: 0,017413 s
zur Startseite