Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 seg
WWW:

[transitives Verb]

seg.i — sägen


  • seg.aĵ.o — Sägemehl
  • seg.ej.o — Sägewerk, Sägeplatz, Sägeschuppen {Technik}
  • seg.il.o — Säge

  • arĉ.o.seg.il.o — Bogensäge
  • bend.seg.il.o — Bandsäge
  • border.seg.il.o — Besäumsäge
  • cirkul.seg.il.o — Kreissäge
  • du.hom.a ĉen.seg.il.o — Ablängsäge, Zweimannkettensäge, Bügelkettensäge
  • figur.seg.il.o — Stichsäge (provisorische Übersetzung)
  • fram.seg.il.o — Gattersäge
  • man.seg.il.o — Handsäge
  • marketr.o.seg.il.o — Laubsäge (provisorische Übersetzung)
  • trapez.a seg.il.o — Fuchsschwanz
  • stabl.o.seg.il.o — Gestellsäge
  • ŝtal.seg.il.o — Stahlsäge
  • tir.seg.il.o (du.hom.a) — Blattsäge, Bundsäge
  • tru.seg.il.o — Lochsäge
Hinweis:

arabeskosegilo für Laubsäge scheint mir eine sehr unglückliche Übersetzung. (ML)


stablo-segilo

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-10-04, 20:07:54 / Laufzeit: 0,013608 s
zur Startseite