Hinweis:

Diskussion

Bedeutungsumfang Skript nach der deutschen Wikipedia:

• Textstruktur, die als Handlungsoption vorgegeben ist
• schriftliche Vorlage für einen Comic
• Drehbuch eines Spielfilms
• unterrichtsbegleitende Druckschrift an Hochschulen
• Computerprogramm, geschrieben in einer Skript- (Interpreter-)sprache
• Handlungsschema, Ablauf einer Handlung

---

Esperanto-Wikipedia:

Skripto (vorto ne en PIV) estas antaŭteksto de kultura produkto: filmo, prelego, intervjuo, romano (ekzemple tajposkripto) ktp.

Se por filmo, oni jen kaj jen uzis la francismon »scenaro« (jes en PIV); tamen la skripto de filmo enhavas ne nur priskribojn de la scenoj, sed ankaŭ la parolojn de la aktoroj kaj multajn aliajn detalojn, eĉ desegnojn.

---

Kein Eintrag in vortaro.net.

---

Vor- und Nachstufen zum Drehbuch sind unter anderem Expose, Treatment, Szenarium und Shooting Script. Entsprechend detaillierte Übersetzungsvorschläge sind mir nicht bekannt.

(2018-12-24, MLe)