Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach bru: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 bru
WWW:

[intransitives Verb]

bru.i — lärmen


  • bru.a — laut, voller Lärm, schallend
  • bru.o — Lärm, Gedöns

  • bru.eg.i — poltern
  • bru.et.o — Geräusch

  • sen.bru.e — lautlos
  • sen.bru.ec.o — Stille
  • spir.bru.o — Rasseln in den Atemwegen

  • Bruo potenca, nula esenco. Viel Lärm um nichts. (wörtlich: mächtiger Lärm, kein Inhalt.) {Sprichwort}
  • fari grandan bruon pri … viel Wesen machen um …, viel Lärm machen
  • Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo. Viel Lärm um nichts. (wörtlich: Je mehr Lärm, desto weniger Genuss.) {Sprichwort}
  • La tondra ruliĝado de aŭtomobiloj superbruis ĉiujn aliajn bruojn. Das Donnern der Autos übertönte alle anderen Geräusche.
  • Nenia konstruo povas esti sen bruo. Klappern gehört zum Handwerk.

 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-29, 15:18:38 / Laufzeit: 0,092305 s
zur Startseite