Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach direkt: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 direkt
Siehe auch:
WWW:

[transitives Verb]

direkt.i — dirigieren, ausrichten, zielen, leiten, lenken, bedienen (Maschine, Apparat)


  • direkt.o — Richtung
  • direkt.ej.o — Direktionszimmer
  • direkt.ist.o — Dirigent, auch: Direktor (dafür besser: direktor.o),
  • direkt.il.ist.o — Steuermann: (auch: manovr.ist.o) im Gegensatz zum Rudergänger = stir.il.ist.o

  • ali.direkt.i — umlenken, umleiten
  • altern.direkt.a — Halbduplex
  • alt.e.n.direkt.il.o — Höhenruder
  • ĉiu.direkt.e — in jeder Richtung, kreuz und quer
  • direkt.o.montr.il.o — Richtungsanzeiger
  • flank.e.n.direkt.il.o — Seitenruder
  • horloĝ.direkt.e — im Uhrzeigersinn
  • sam.direkt.ig.o — Gleichschaltung (des öffentlichen Lebens während der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland)
  • unu.direkt.ig.i — ausrichten (transitives Verb)
  • vetur.direkt.o — Fahrtrichtung

  • direkte al la domo in Richtung des Hauses
  • alidirekti flugon einen Flug umlenken
  • direkti sin sich begeben
  • en ĉi tiu direkto (nicht: -n) nach dieser Richtung hin
  • La Zepelino flugis en (laŭ) okcidenta direkto. Der Zeppelin flog in westlicher Richtung (aber: en okcidenton, okcidenten: nach Westen).
  • Li donis al la interparolo alian direkton. Er gab dem gespräch eine andere Richtung.
  • preni alian direkton abbiegen, eine andere Richtung einschlagen
  • ŝanĝo de direkto Richtungswechsel, Wendung
  • unudirekta strato Einbahnstraße
Hinweis:

Das NPIV 2002 / vortaro.net definiert »direkt« als substantivische Wurzel.


 

© Michael Lennartz 2008-2024
2024-03-29, 15:37:39 / Laufzeit: 0,072103 s
zur Startseite