Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)

Ergebnis der Suche nach nur: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.
 nur
WWW:
[Adverb]

nur — nur, bloß, allein, lediglich, nichts als, nicht mehr als, schlicht und einfach

  • nur.a — unbedeutend, bagatellartig, einzig
  • unu.nur.a — einzigartig, ausschließlich
  • unu.nur.e — einzig und allein
Hinweis:

»nur« steht im Allgemeinen vor dem Wort bzw. der Wortgruppe, auf das es sich bezieht.

  • Ĉi tie oni parolas nur Esperanton. Hier spricht man nur Esperanto (keine andere Sprache).
  • Ĉi tie oni nur parolas Esperanton. Hier wird Esperanto nur gesprochen (aber nicht gesungen, gelesen oder geschrieben).

Auch im Esperanto kann nur konjunktional verwendet werden und die Aussage des vorangegangenen Hauptsatzes einschränken: jedoch, allerdings, aber.
 
© Michael Lennartz 2008-2024
2024-09-11, 14:05:51 / Laufzeit: 0,107348 s 		zur Startseite ⇑