Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach pli: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 pli
Siehe auch:
WWW:

[Adverb]

pli — mehr, bildet den Komparativ (größere Menge, Anzahl usw.), zeigt einen größeren Umfang, Menge usw. an


  • pli.e — außerdem, ferner
  • pli.o — Überschuss

  • pli.ig.i — vermehren (transitives Verb)
  • pli.iĝ.i — sich steigern, zunehmen (intransitives Verb)
  • pli.iĝ.o — Zunahme

  • pli bel.a — schöner
  • pli bon.a — besser
  • pli long.a — länger
  • pli ol — mehr als (siehe: ol. Dort befinden sich auch Anwendungsbeispiele.)

  • pli.bon.ig.o — Verbesserung
  • pli.mult.o — Mehrheit

mal.pli — weniger, minder

  • mal.pli.ig.i — verringern, schmälern (transitives Verb)
  • mal.pli.iĝ.i — weniger werden, abnehmen, abklingen (intransitives Verb)
  • mal.pli.iĝ.o — Abnahme

  • mal.pli bel.a — weniger hübsch
  • mal.pli bon.a — weniger gut
  • mal.pli long.a — weniger lang
  • mal.pli ol — weniger als (siehe: ol. Dort befinden sich auch Anwendungsbeispiele.)

  • mal.pli.bon.ig.o — Verschlechterung
  • mal.pli.mult.o — Minderheit

  • Ili timas lin malpli ol nin. Sie fürchten ihn weniger als uns.
  • Ili timas lin malpli ol ni. Sie fürchten ihn weniger als wir.
  • Ili valoras pli ol cent virojn. Sie sind mehr Wert als hundert andere Männer.
  • Li ne vivos pli ol unu tagon. Er wird nicht mehr als einen Tag leben. (Dauer)
  • Mia hundo estas pli rapida ol via hundo. Mein Hund ist schneller als dein Hund.
  • Mia hundo kuras pli rapide ol via hundo. Mein Hund läuft schneller als dein Hund.
  • pli kaj pli mehr und mehr
  • pli kaj pli profunden immer tiefer
  • pli malpli mehr oder weniger
  • plia helpanto ein weiterer Helfer
  • Restos ĉirkaŭ dek personoj, ne pli. Es werden etwa zehn Personen bleiben, nicht mehr.
Hinweis:

»pli« bedeutet eine größere Menge oder Anzahl, »plu« eine zeitliches Fortschreiten oder eine größere räumliche Ausdehnung, Weite, Entfernung. Manchmal ist die Unterscheidung schwierig, dann wäre sowohl »pli« als auch »plu« richtig.


 

© Michael Lennartz 2008-2022
2022-07-05, 15:33:07 / Laufzeit: 0,059051 s
zur Startseite